|
近几年来，韩国的化妆品受到中国美女们的热捧!身边几乎每个人都有一套韩国化妆品。那么韩国化妆品包装上都是韩文，你们能看懂吗?就算有英文你们知道是什么意思吗?买了一堆化妆品回来，又是“Toner”(??)又是“Emulsion”(???)你们知道是干什么用的吗?觉得有用就收下吧!不要客气! 一、水乳 我们平时用的基础化妆品主要有水、乳、霜、精华这几种。其中我们说的“水”又叫做化妆水，爽肤水，柔肤水等等。在韩国也一样，水乳一般叫做Skin(??)和Lotion(??)。但是Skin和Lotion又分别有别的叫法就是“Toner”和“Emulsion”了。 就是这么简单!下面给大家细细讲讲每一种化妆品的功能和用法。 Skin或Toner：很多人把化妆水当做基础护肤的第一步骤，其实它也可以作为洁面的最后一步。把化妆水倒在化妆棉上轻轻地擦拭肌肤不仅可以清洁脸上的残留物，还可以调节肌肤的PH值。 Lotion或Emulsion：乳液主要是起到补水保湿的功效，一般用在化妆水之后，质地比较轻薄。 二、面霜 Cream(??)：Cream就是我们平时说的面霜了，也可以叫成润肤霜，质地比较粘稠。功效有很多，比如保湿补水、除皱美白等等。同时，霜类产品可以给肌肤形成一层保护膜，阻止水分流失。 三、精华液 精华液是一种针对某个功效的高浓缩化妆品。如果你想要解决肌肤干燥、皱纹、暗黄等问题，精华液是个不错的选择，效果非常显著，当然价格也不低。精华液也有很多种叫法，主要有Essence(???)，Serum(??)，Ampoule(??)这三种。告诉你个秘密!没错!Essence和Serum其实是一样的!另外，Ampoule就是我们说的安瓶，比Essence或Serum更浓缩，可以根据自己的需要选择。 看了这么多化妆品，你会不会觉得很凌乱?不知道从哪开始涂? 其实，涂基础护肤品的顺序很简单，就是从稀到稠。大体上是这样的。 当然，你可以根据化妆品的不同质地调节顺序。 今天讲到的这些化妆品不是每种都要涂的，要根据自己的需求选择。比如，有些人年龄比较小，没有太大的肌肤烦恼，就可以不涂精华液。有些人皮肤干燥，就需要涂保湿补水的精华液或面霜。有些人年龄比较大，就可以选择一些抗皱的精华液和补水保湿的面霜。 看似又多又复杂的化妆品，其实分起来就是这么简单。我们只要根据自己的选择选择就好了。怎么样?现在能分清楚什么是“Toner”什么是“Emulsion”了吧? 韩国化妆品常见名称对照 护肤类： ????Maskpack面膜 ???漂白pack增白面膜 ???????毛孔收缩效果pack毛孔收缩面膜 ??????Moisturecream保湿碧凝露、滋润霜 ????Skinlotion爽肤水乳液 ????营养cream营养霜 ???Essence精华素 ?????Watercleanser柔肤水 ?????????Moisturecream润面霜 ??Lotion面霜 ??????(????)Astringent(保湿效果)保湿爽肤水 ??????????(??????)保湿型液体foundation保湿型液体粉底 ??????Skinsofter护肤水 ????Handcream护手霜 清洁类： ??????Foamcleansingcream泡沫洁面乳 ?????Cleanserlotion洁面霜/奶 ?????Bodycleanser沐浴露 彩妆类： ?????Foundation粉底液 ???Lipstick口红 ????Lipliner唇线笔 ?????Eyeshadow眼影 ?????Eyeliner眼线笔 ????Mascara睫毛膏 ???Founder粉饼 ???????Creamfoundation湿粉饼 ???化妆水 ???蜜粉 赞赏 |
